| Recipe Vocabulary | ||
| English | Tamil | Hindi |
| Agathi leaves | Agathi Keerai | |
| Almond | Badam | Badam |
| Alum | Phitkari | |
| amarnath | Thandu Keerai / Siru Keerai | |
| amarnath spined | Mula Keerai | |
| Aniseed | Sombu | Saunf |
| apple | Apple pazham | |
| Asafoetida | Perungayam | Heeng |
| ash gourd | Poosani kai | |
| banana | Vazhai | |
| basil | Tulasi Ilai | Tulsi |
| Bay Leaf - | Talishapattari | Tejpatta |
| Beaten Rice | Poha | |
| beetroot | Beet | |
| Bell Pepper | Kodimilagai | Kali Mirch |
| Bengal gram | kadalai paruppu | Chana |
| Bengal gram flour | Kadalai mavu | |
| bitter gourd | Pavakkai | |
| Black Cumin seeds | ||
| Black Eyed Beans | Chawli / Lobhia | |
| black eyed pea | Karamani | |
| black gram | Ulutham paruppu | Urad Dal / Kaali Dal |
| Black gram split | Udaitha Ulutham paruppu | |
| Black Peppercorns / Black Pepper | Milagu | Kali Mirch |
| Black Salt | Kala Namak | |
| blackberry | Naga pazham | |
| botter gourd | Suraikai | |
| brinjal | Kathirikai | |
| broad beans | Avarai | |
| Broken Wheat | Dalia | |
| Brown Cardamom | Elaichi (Moti) | |
| Bun | Paav / Pav / Pao | |
| Butter Milk | Mattha (Chhaach) | |
| cabbage | Muttai kosu | Patta Gobi |
| capsicum | Kodimilagai | Shimla Mirch |
| Caraway seeds | Shah Jeera/Kala Jeera / Black Cumin Seeds | |
| Cardamom | Elakkaay | Cardamom |
| Carom Seeds / Thyme | Ajwain | |
| carrot | Mangal mullangi | |
| Cashew Nut | Mundiri paruppu | Kaju |
| cauliflower | Kovipoo | Phool Gobi |
| Chickpeas (brown) | Kondai Kadalai | Chana |
| Chickpeas (green) | Kondai Kadalai | Cholia / Hara Chana |
| Chickpeas (white) | Kondai Kadalai | Kabuli Chana |
| chilli | Milakai | Mirch |
| Cinnamon | Lavang pattai | Dalchini |
| Citric Acid | Nimboo ka Sat | |
| Clarified Butter | Ghee | |
| Clove | Krambu | Laung |
| cluster beans | Kothavarangai | |
| coconut | Thenga | |
| colacassia | Seppan kizhangu | |
| coriander leaves cilantro | Kothamalli | Dhania Patta |
| Coriander Powder | Dhania Powder | |
| Coriander seeds | Kothamalli vidai | Dhania |
| Corn Cobs | Makka - Cholam | Bhutta |
| Cottage Cheese | Paneer | |
| cow peas | Karamani | |
| Cream | Malai | |
| cucumber | Vellarikai | Kheera |
| cumin seeds | Jeeragam / Seeragam | Shah Jeera |
| Curd | Dahi | |
| Currants | Kishmish | |
| curry leaves | Kariveppilai | Kari Patta |
| custard apple | Seetha pazham | |
| Dates (Dried) | Pericham pazham | Chhuara |
| Dried Mango Powder | Amchoor | |
| Dried Pumpkin / Water Melon seeds | Magaz | |
| Dried Whole Milk/Thickened Milk | Khoya, Mawa | |
| drumstick | Murungakkai | |
| drumstick leaves | Murunga Keerai | |
| Dry Fenugreek Leaves | Kasoori Methi | |
| Dry Ginger | Sukku | Saunth |
| Dry Mango powder | Amchoor | |
| Fennel seeds | Saunf | |
| fenugreek/methi leaves | Methi (leaves) - Venthiya Keera | Methi |
| fig | Atti pazham | |
| Fine Wheat Flour | Maida | |
| finger millet | Kervezhagu / keppai | |
| Flaked, Beaten rice | Poha, Chiwda | |
| french beans | Beans | |
| garlic | Poondu | Lasan / Lahsun |
| gherkins | Kovakkai | |
| gingely/sesame seeds | Ellu | |
| Ginger | Inji | Adrak / Sonth |
| Gram Dal | Chana Dal | |
| Gram Flour | Besan / Chane Ka Atta | |
| Gram Flour | Besan | |
| grapes | Draksha Pazham | Angoor |
| Green Cardamom | Elaichi (Chhoti) | |
| green chilli | Pachai Milagai | Hari Mirch |
| Green Chilly | ||
| green gram | Pacha Payiru | Mung Bean |
| green gram whole | Pasipayir | |
| green peas | Pacchai pattani | |
| groundnuts | Nilakkadala | Moong Fali |
| guava | Koiya Pazham | |
| Horse Bean | Urad Dal | |
| Horse Gram | kollu | Kulthi |
| jackfruit | Pala Pazham | |
| Jaggery | Gur | |
| lady finger | Vendakkai | |
| lemon sweet | Kolinchi pazham | |
| lime | Elumichai pazham | |
| Mace | Javitri | |
| maize | Makka cholam | Makai |
| Maize Flour | Makai Ka Atta | |
| mango | Mam pazham | Aam |
| melon musk | Mulam pazham | |
| mint | Pudina | Pudina |
| Mint Leaves | Pudina Leaves | |
| mustard seeds | Kadugu | Rai / Sarson |
| mustards leaves | kadagu keerai | |
| Nigella | Kalonji | |
| nutmeg | Jaathikaai | Jaiphal |
| onion | Vengayam | |
| Onion seeds | Kalonji | |
| pearl millet | Kambu | |
| pepper | Milagu | |
| Pomegranate Seeds (Dried) | Anaar Dana (Powder) | |
| poppy seeds | Kasa Kasa | Khus Khus |
| Puffed Rice | Kurmura | |
| raw rice | Pachha Arisi | |
| raw rice flour | Pachha Arisi Maavu | |
| red gram | Thuvaramparuppu | |
| Red Kidney Beans | Rajma | |
| Red Lentil | Paasi Paruppu | Masoor |
| Refined Flour | Maida | |
| Rice | Chawal | |
| Rock Salt | Kala Namak | |
| saffron | Kunkuma Poo | Kesar |
| Sago | Saboodana / Sabudana | |
| Salt | Namak | |
| Sapota | Chikoo | |
| Seasoning | Tadka | |
| Semolina | Rava / Suji | |
| Sesame seeds | Til | |
| sorrel leaves | Kongura - Pulichakeerai | |
| spinach | Paalak Keerai | |
| Split Bengal Gram | Chana Dal | |
| Split Black Gram | Urad Dal / Kaali Dal | |
| Split Green Gram | Moong Dal | |
| Split Red Gram | Tuvar Dal / Arhar Dal | |
| Split Red Lentil | Masoor Dal | |
| Sugar | Shakkar / Chini | |
| tamarind | Puli | Imli |
| Thymol seeds | Ajwain | |
| turmeric | Manjal | Haldi |
| Vinegar | Sirka | |
| water melon | Tarpoosani | |
| wheat | Godhumai | Gehun |
| Wheat Flour | Godhumai Maavu | Gehun Ka Atta |
Feed the poor gives Divinity. Food is the only thing a man says enough, my stomach is full.
Saturday, March 31, 2012
Recipe Vocabulary (English-Tamil-Hindi)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment